Interpretation and translation services in Czech-Russian, Czech-English and English-Russian language combinations.
Communication is about more than just words. It’s about meaning. I can help you convey the meaning of your communication to your English- and Russian-speaking partners. I have 25 years of experience in interpreting and translating in a vast array of fields. I can help you achieve your goals through communication in Russian and in English.
Interpreting
Every event calls for an individual approach. If you aren’t sure what type of interpreting you need, we can work together to find the most effective solution.
Simultaneous interpretation
Simultaneous interpretation is suitable for larger events conducted in several languages. Participants have the opportunity to watch the speakers’ presentations either in the original or interpreted versions. This type of interpretation requires interpretation equipment, which I can arrange for you.
Consecutive interpretation
Consecutive interpretation is appropriate for business meetings, presentations or one-off speeches at events where interpretation equipment is not available. The speaker and the interpreter alternate speaking during the presentation and the audience first hears the original speech and then the translated speech.
Escort interpretation
Escort interpretation is an appropriate solution for situations where there is one individual attending a seminar, visit or meeting who does not speak the languages used at the event. The interpreter “whispers” the translation to the individual during the meeting or consecutively interprets the given individual’s speech for the other participants.
Remote interpretation
Interpretation of events held on-line through a remote communication platform. Interpretation may be simultaneous (the listener selects which language to listen to) or consecutive (all listeners first hear the speaker, then the interpreter).
Translations
Both one-off translations and ongoing translation services e.g. of corporate materials require a meticulous approach, adherence to the given terminology and deadlines which guarantee high quality text in the target language. We will work together to find a solution that best fits your needs.
References
Contacts